Master i Margarita = Mistr a Markétka /
Nejslavnější autorovo dílo vydané z pozůstalosti je inspirováno atmosférou Moskvy třicátých let dvacátého století. Zjednodušené dvojjazyčné vydání pro mírně pokročilé, s cvičeními a odkazem na MP3 nahrávku. Fantastický příběh začíná snahou mladého básníka polapit Satana, který v podobě profesora čer...
| Hlavní autor: | Bulgakov, Michail Afanas'jevič, 1891-1940 |
|---|---|
| Další autoři: | Podlesnych, Alena, 1972-, Hrčková, Jana |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Rusky Česky |
| Vydáno: |
Brno :
Edika,
2018
|
| Vydání: | 1. vydání |
| Edice: |
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (Edika)
|
| Témata: | |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 02805nam a2200385 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 72468 | ||
| 005 | 20220925011601.0 | ||
| 008 | 190111s2018 xr ||||||||||||||czerus d | ||
| 020 | |a 9788026612827 |q (brožováno) : |c Kč 269,00 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1056248044 | ||
| 040 | |a BVG001 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rus |a cze | |
| 100 | 1 | |a Bulgakov, Michail Afanas'jevič, |d 1891-1940 |7 jn19992000108 |4 ant |9 13180 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Master i Margarita = |b Mistr a Markétka / |c Michail Bulgakov ; pro výuku upravila Aljona Podlesnych ; překlad: Jana Hrčková, Michail Afanas'jevič Bulgakov, Alena Podlesnych |
| 246 | 3 | 1 | |a Mistr a Markétka |
| 250 | |a 1. vydání | ||
| 264 | 1 | |a Brno : |b Edika, |c 2018 | |
| 300 | |a 136 stran : |b ilustrace ; |c 21 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé | |
| 520 | |a Nejslavnější autorovo dílo vydané z pozůstalosti je inspirováno atmosférou Moskvy třicátých let dvacátého století. Zjednodušené dvojjazyčné vydání pro mírně pokročilé, s cvičeními a odkazem na MP3 nahrávku. |b Fantastický příběh začíná snahou mladého básníka polapit Satana, který v podobě profesora černé magie rozvrací život moskevské společnosti. Poté se těžiště přesouvá na mnohovrstevný, smybolický příběh zneuznaného spisovatele a jeho oddané milenky, v němž zmíněný Satan sehraje zásadní roli. Vedlejší dějovou linii tvoří vyprávění o posledních dnech života Ježíše Krista a o vnitřním boji Piláta Pontského, který je námětem spisovatelova nedokončeného románu. Děj klasického díla je zjednodušen a převyprávěn do jazyka, srozumitelného mírně pokročilým studentům ruštiny, doplněn souběžným českým překladem, gramatickými poznámkami a krátkým testem. Text doplňuje odkaz na MP3 nahrávku ruské verze v podání rodilé mluvčí. | ||
| 546 | |a Převážně souběžný český text | ||
| 653 | 0 | |a společenské romány |a v češtině |a v ruštině |a bilingvní texty | |
| 700 | 1 | |a Podlesnych, Alena, |d 1972- |7 mzk2008442721 |4 adp |9 102867 | |
| 700 | 1 | |a Hrčková, Jana |7 pag2008474927 |4 trl |9 10329 | |
| 830 | 0 | |a Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (Edika) |9 118000 | |
| 900 | |a ABA001 |b 20 | ||
| 910 | |a BVG001 | ||
| 942 | |c KN | ||
| 998 | |a 007840521 | ||
| 999 | |d 72468 | ||
| 993 | |0 0 |1 316900678320 |4 0 |6 N_V_RUŠTINĚ |7 0 |9 102742 |b 0 |c 678320 |d 2019-01-11 |e 2 |f DOSP |g N v ruštině |h 215.00 |i Cizojazyčná literatura |j 1 |l DOSP |n 0 |r 2022-09-25 |s 2020-02-14 |t 5 |w 2022-09-25 |y KN |z CIZIJAZYK | ||
| 993 | |0 0 |1 316900678321 |4 0 |6 P_V_RUŠTINĚ |7 0 |9 102743 |b 0 |c 678321 |d 2019-01-11 |e 4 |f P |g P v ruštině |h 215.00 |i Cizojazyčná literatura |j 1 |l P |n 0 |r 2022-09-25 |s 2021-01-07 |t 5 |w 2022-09-25 |y KN | ||